jueves, 19 de agosto de 2010

CLASES DE INGLÉS

Me siento un poco frustrado. Pensaba que en un mes podría hablar con gran soltura. Pero no es así. Me cuesta mucho trabajo mantener una conversación fluida. Es cierto que es la primera vez que tengo que hablar en inglés: todo lo que sabía lo aprendí de forma autodidacta; gracias a ello, mi nivel se considera intermedio. Pero, no sé, tardo mucho en decir cualquier frase, no porque no sepa cómo se dice, sino porque no tengo asimiladas las estructuras. Y debo pensarlas antes. Esto también es un impedimento para relacionarme con las chicas japonesas, o coreanas, o... Tampoco pasa nada, la verdad. La mayoría de ellas está en torno a las 20-25 años. Y yo ya soy un poquito viejo para andar con jueguecitos.
En fin. El otro día, el teacher de writing and reading nos pidio una composición. Yo he escrito esto (que todavía no ha corregido):

" WRITE A PAGE REFLECTION OF YOUR EXPERIENCES IN BOSTON SO FAR:

When I decided to learn, definitively, English, I thought of coming to Boston, because I was convinced that here there weren’t almost any Spanish people. Nonetheless, as soon as I landed, I saw there were not only many people from Spain, but from many others country where they can speak Spanish.

Anyway, there is another raison. Boston, in the 80’, was known in all around world because of “Cheers”, a television serial. The sentence was “Where everybody knows your name.” I believed people in Boston were both very friendly and witty. Since then, I used to read everything about Boston: his history, his Universities, his traditions, etc. And since then, I wanted to come to Boston. And, now, when I came to Boston, at least, I see Boston is more than I had never imagined." 

Y esto es lo que hay, que no es mucho, pero es así. 
La próxima composición versa sobre el Global Warming, y Al Gore. ¡Será divertida!

No hay comentarios: